以色列及伊朗間的衝突已持續了數十年，使得世界對中東地區的印象一直是紛亂動盪的。然而，以色列設計師 Ronny Edry 在演講中與大家分享的不是令人怵目的戰爭照片，而是一張張充滿愛與互信的海報；每一張海報背後都代表一個渴望和平的心，企盼著透過圖像，逐漸在圍牆的兩端譜出一段愛與諒解的故事。
1. 從單向獨白到雙向對話：《We Love You》與《Not ready》
以色列設計師 Ronny Edry 十分喜歡在 facebook 上分享圖片，通常只有幾位朋友會按讚；但就在今年的 3 月 15 日，他所貼的一張圖片卻獲得截然不同的迴響；照片中，他抱著手中握著以色列國旗小女兒，搭配著「伊朗的人們，我們永遠不會轟炸你們的國家，我們愛你們。」的字樣。
Ronny Edry 在他於 TEDxJaffa 的演講中解釋到，以色列與伊朗長期處於相互交戰的狀態，但這張圖片造成網路上大量轉貼一事仍使他震驚：「那天，當他起床並打開電腦時，看見臉書上有無數個紅色通知訊號，許多來自我的國家（以色列）、但我不相識的人與我交談；更有些訊息來自伊朗的人們，」Ronny Edry 說到：「在現實生活中，當以色列人走在街道上時，是根本不與伊朗人交談的。」
緊接著轉貼和讚而來的，是希望能製作相同款式海報的詢問訊息，Ronny Edry 也接到越來越多伊朗人寄來的真誠信件，更開始出現了伊朗版本的海報。「他們也許很害羞的不願在海報中露出面容，但他們渴望將同樣的訊息帶給世界，他們也想發聲。現在我們終於能溝通了，單向的白變成雙向對話；以色列人與伊朗人傳遞著同樣的訊息給對方，而我們原本該是敵人的。」
這項藝術行動逐漸擴大，終於引起 CNN 的注意與報導。Ronny Edry 說到：「通常，中東的新聞總是充滿壞消息；但這次，終於有一件正面的新聞了，我們展現的是真實的世界。」
這場全民參與的「海報對話」大受歡迎，他也因此成立Israel Loves Iran 網站與兩個 Facebook 社群：《Israel Loves Iran》和《Iran loves Israel》，網友更創立了許多類似的社群，像是《Palestine Loves Israel》和《Israel Loves Palestine》，世界上也有越來越多戰亂之地開始了這樣的網路活動。
下列圖片，就是 Edry 與設計師友人所設計的以色列海報：
這些則是由伊朗人製作的海報。
而Edry 最新、最大膽的活動，則名為《Not ready》，每張海報都寫上了「還未準備好要死在你們的戰場中」。
2. 法國藝術家 JR 的《Face 2 Face》與《Inside Out》
Edry 的作品提醒了我們一位獲得許多 TED Prize 的作品：JR 的《Face 2 Face》，而這也是他口中史上最大型的違法攝影展。
2007 年時，JR 和夥伴 Marco 拍攝了有趣且令人讚歎的黑白人物照，照片中的人物是從事相同工作的以色列人和伊朗人。他們的面容被放大後融合在一起，張貼在那堵將以色列人與巴勒斯坦人分隔開來的牆面上。JR 說，這是他和 Marco 行經此地時，省思了為何兩個文化無法和平共處時所萌生的靈感。
網站上這樣寫到：「這些人看起來如此相似，說著近乎相同的語言，就像一對在不同家庭生長的雙胞胎兄弟一樣，而批著面紗的女性則有位雙胞胎姐妹被隔在牆的另一端；農夫、計程車司機、教師，眼前都有著一位雙胞胎兄弟，但他們卻不停的相互攻擊。」而這場展覽的目的，便是要將這些面容展示給另一方。
2011 年，JR 更成立了一個全球性的計畫：《Inside Out》，讓每位網友上傳圖片，並立刻獲得海報大小的印刷品，用來進行一項具有社會意義的行動。因為《Inside Out》這項計劃，JR 再次前往以色列，花了兩周時間、開著一輛有巨型照相亭的卡車行經耶路撒冷、Tel Aviv、 Ramallah、和 Bethlehem 等地。參與者步上卡車並拍下照片，馬上就能獲得一張印有他們面容與標語的海報。而這個別名《Time is Now, Yalla!》的計畫目的，就是要展現出衝突與戰爭的集體印象中，被抹煞、視而不見、的個人生命故事與渴求。
3. 融合多元文化的藝術節慶：The Festival of Festival
除了以上介紹的兩位藝術家，每年更有無數的藝術家齊聚 Haifa 的海港，為了消弭衝突而努力著。Beit Hagefen 是 Haifa 的阿拉伯及猶太文化中心。從 1993 年開始，The Festival of Festival 這個慶典就開創了一個十分獨特的藝術活動：Coexistence Walk，慶祝著日期重疊的齋月（Ramadan，伊斯蘭教的聖月）、聖誕節（基督教節慶）、和光明節（Hannukah，猶太教節慶）。
每年此時，不同背景的藝術家來到此地，針對同一個主題在街道與建築上進行創作，希望透過藝術將人們團結起來。其中，有些藝術家的父母就分別是猶太人與阿拉伯人，而這些為了族群和平而做的努力對他們意義便顯得格外重大。
The Festival of Festival 每年吸引了約二十萬名民眾來到此地，約有 75% 的參與者來自其他城市。這個節慶也已經成為此地區多元文化的表徵，而 Beit Hagefen 的執行董事在 The Jerusalem Post 報導中說到：「讓人們團結起來、而非爭論不停的最好方式，就是藝術與文化。」
英國塗鴉藝術家 Banksy
此外，十分著名的英國塗鴉藝術家 Banksy 也透過噴漆與塗鴉，在街道上訴說著人類社會中權威與戰爭的荒唐面，以及世界不分種族、性別、國及對於和平的共同渴望。
2005 年，Banksy 在以色列人為了阻擋巴勒斯坦人所建立的西岸高牆（West Bank Barrier）上創作了九件作品；每幅塗鴉作品都在牆上開創一種可能，而不論是利用氣球飛越圍牆、開一扇窗、爬上梯子、拉開布簾、或是沿著虛線剪開一扇門，都表達著人們渴望突破堅固水泥牆、讓雙方看見彼此、互相對話的那天到來！
認識以巴衝突
如果各位觀眾對以色列與巴勒斯坦間的衝突根源並不熟悉，不妨參考這支六分鐘的動畫，除了瞭解以色列與巴勒斯坦為何常年處於爭戰之中、也想想離這些國家相隔甚遠的你我又能做些什麼！別忘記，每個人看似渺小的聲音，凝聚起來將成為巨大的力量！
來源 > 編譯自文章：4 efforts to diffuse conflict in Israel with art ｜ 翻譯與轉撰稿：劉耘