首部於沙烏地阿拉伯實地取景拍攝的電影《腳踏車大作戰》將在台灣上映。電影女導演阿爾曼蘇爾(Haifaa Al-Mansour)在拍攝過程中,因堅持不肯戴面紗導戲,遭到圍觀民眾抗議;另一方面,在2010 年,法國則通過法案,明文規定婦女在公共場合禁蒙面紗,也就是禁止在公眾場合穿布卡(burka)。然而布卡究竟是文化的一部份,還是對女權的壓抑?
Masarat Daud會穿布卡,不過她不是一開始就一直穿著。在杜拜大學讀書時,她覺得:「如果穿布卡,大家會覺得我太傳統,不想跟我當朋友。」因此她都穿現代的流行服飾,父母也欣然接受。不過她的母親開始建議她穿穿看布卡,就像她的母親、祖母,還有跟她來自相同文化背景的女性們一樣。Masarat於是試了,並逐漸成為現在的她。
「我穿在身上的,是我的文化。」Masarat這麼認為。同時她也指出,把頭髮包起來並非穆斯林獨有的文化。她說,現今社會中,布卡的確很容易讓人聯想到911事件、恐怖攻擊跟鎮壓。但是她強調:「布卡對我來說,是傳承家庭很重要的象徵。而且布卡也給我力量,讓我有力量尊敬自己,勇於選擇成為怎樣的人。」
Masarat說:「我們確實在尋求一個平衡點。究竟該穿著它來彰顯我們的文化,還是應該有別種打扮來迎合別人的期望?」穿不穿布卡,誠如Masarat所言,是個極受爭議、目前難有答案的辯題。
原文網址:http://blog.ted.com/2014/03/20/why-i-wear-the-burka-masarat-daud-at-ted2014/
撰稿:Raquel