日星鑄字行，全台灣唯一僅存的鑄字行，擁有的是近千年歷史的中國四大發明之一，活版印刷術：十二萬個鉛字銅模、七台鑄字機、一台銅模機。1969年日星鑄字行創辦至今，活版印刷產業歷經曾一天鑄字十萬字的全盛時期，到80年代電腦排版印刷的興起後，因抵擋不住電腦印刷的快速生產而逐漸落沒。日星鑄字行經營者，張介冠，十七歲進入印刷產業，十九歲便開始協助父親經營鑄字行，帶著日星走過那段艱苦的日子，不願放棄，是他對於漢字文化的堅持。
昔字，惜字，習字
「為什麼這些文化資產，我們需要去保留下來，它所蘊含的是什麼？」
其實，文字是一種文化的載體，張介冠說，「它所呈現出來的姿態是一種文化層面，每一個文字都有它的獨特性和意涵，用心去理解每一個字，我們都可以在文字裡頭尋求到很多人生的哲理。」漢字的獨特之道是，它處理的是留白，不是處理筆劃型態，如同山水畫的黑與白，兩者在位置與空間上的配合及兼顧，都會展現出這個漢文字的力與美。
對於每一個漢字刻劃的筆觸、結構和特性，張介冠投入了許多時間與心力研究，「透過漢字的書寫狀態、筆順的運力，讓我們從中了解到漢民族的中心思想與美學素養，這些都是電腦字體所無法做到的。」
保留傳統工藝，發揮漢字文化價值
近年來，日星透過舉辦工作坊、培訓課程與招募志工，來讓更多人看見漢字文化的美；並召集網路大眾的力量，發起活版字體復刻計畫，邀請民眾一起參與字形修復、文字建檔的工作，一起發掘漢字的文化力量。張介冠有感而發：「要自己去感受，體驗生命的熱度，進而將內心得到的那份感動，延續下去，這樣才能真正的讓這份技術與價值傳承。」
成立工藝館，是日星鑄字行的夢想，張介冠希望能保留下這些活版印刷的珍貴資產，供日後的人能前來參觀認識，了解活版印刷的發展歷程和目前所留存最完整的正體中文鉛字，就在台灣。但受限於鑄字行現在發展的有限能力，政府對於日星的協助目前只是杯水車薪，鑄字行除了需要將這項技術與資產保留下來以外，影像與檔案資料的建構更是十分重要的一步。
透過不斷地創新，開發新的經營模式和商品價值，將張師傅對於漢字的熱忱傳承下去，尋找下一位戀字人。未來的日星，還有很長的一段路要走，張師傅語重心長：「儘管時間是有限的，但我會盡我所能的去做到我可以做到的，讓這些生命價值能被延續。」
踏穩，慢慢走！
「我的做事原則很簡單，我現在有能力踏一步就踏一步，只能踏半步我就踏半步，我這隻腳踏出去絕對是穩的，我們可以慢慢走。」張師傅秉持著穩健踏實的做事原則，承攬起日星鑄字行的未來發展，更尋求外界的力量與聲音，一起將華人文化的重要資產做最完整的保留與技術傳承，更重要的是，讓更多人看見，並珍惜這漢人文化的精髓所在。
張介冠對於文字的熱忱與鑽研，致力於將自己在文字中所得到的感動延續，讓不只是華人、遠道來拜訪的國外學者能看見漢字的美，未來我們的後代，更能親眼看見古人們所留下的寶貴資產。
用心去真正感受，體驗生命的美，再將這份美好傳遞出去，是張介冠用他四十年的鑄字歲月，所篆刻出的生命樂章。
【翻轉Flip】：http://2013.tedxtaipei.com
線上購票：http://2013.tedxtaipei.com/ticket
撰稿：Emily